So-net無料ブログ作成

Dur dur le reveil/あと5分、あと5分

Ce matin, Aco devait travailler en banlieue, donc on s'est reveille plus tot que d'habitude
(le probleme c'est qu'on s'est couche plus tard que d'habitude).
Max a prepare un bon petit dejeuner a la francaise.
Elle etait vraiment contente, elle a fini toute la baguette.
En fait il voulait lui donner du courage pour bien travailler,
mais au contraire, ca lui a donne sommeil.
Apres un petit tour dans le lit de 5min (en realite 1h30),
elle est finalement partie plus tard que d'habitude.
Dans la journee, Max en a profite pour faire la lessive et le menage et ensuite direction Harajuku pour visiter une ecole.
En rentrant, Aco a fait un petit detour par la gare de Shinjuku pour acheter un petit cadeau a Max ( Tarte aux fruits japonais d'automne, et mousse de caramel aux poires).
il etait vraiment content, parce qu'il adoooore les nashis (poires japonaises).
Ce soir il faudra marmotter plus tot que d'habitude,
enfin il est presque minuit quand meme.
Bonne nuit les petites marmottes du monde entier...

本日アコは郊外で仕事のため、二人とも今朝はいつもより早く起きました。
マックスはフランス定番の朝ごはんを用意しました。
アコは大喜びで、でっかいバゲットをやっつけました。
マックスは、仕事をがんばるためのエネルギーを与えようとしたのですが、
どうも、眠気を与えてしまったようです。
「5分だけ」とベッドに入りましたが、実際は1時間30分も寝入ってしまいました。
最終的にはいつもより遅い出発とあいなったわけです。
日中、マックスは洗濯、掃除、フランス語学校への面接と時間を有効に活用しました。
仕事を終えてアコは帰りがけ、新宿駅でマックスにおみやげ
(日本の秋のフルーツのタルトと、洋ナシのキャラメルムース)を買いました。
彼は日本の梨がめっさ好きなので大喜びでした。
今夜はいつもよりはやくマルモらなければ。
とはいっても、もう0:00ちかくですが。
世界中のマルモットたち、おやすみなさーい!


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。